Большой немецко-русский словарь - dagegenhalten

* vt 1) придерживать (что-л.), упираться (во что-л.) (рукой) damit der Sturm nicht das Fenster aufri?, mu?te er die Hand dagegenhalten — чтобы буря не распахнула окно, он должен был придерживать его рукой 2) возражать es wurde ihm dagegengehalten, da?... — на это ему возразили, что... 3) противопоставлять; сравнивать, сопоставлять wenn ich die Resultate dagegenhalte... — зато, если учесть результаты...